Die Waise wird zu ihrem sonderbaren Onkel nach England auf ein einsames Schloss am Rande eines Moores gebracht. Genau wie ihre eigenen Eltern, meidet der Onkel jeglichen Kontakt zu dem kränklichen und eigensüchtigen Kind. Durch die Begegnung mit dem fröhlichem Hausmädchen Martha und deren Bruder Dickon, der ihr die Liebe zu Natur und Tieren näherbringt, beginnt aus Mary ein neuer Mensch zu werden. Sie entdeckt mehr und mehr die Welt um sich herum und verwandelt sich in ein gesundes und liebenswertes Geschöpf. Auf einem ihrer Streifzüge durch die unzähligen herrschaftlichen Räume entdeckt sie ihren gleichaltrigen Cousin Colin, der offenbar an einer mysteriösen Krankheit leidet. Gemeinsam finden sie einen hinter Mauern und Efeu versteckten geheimen Garten, der seit dem Tod von Colins Mutter nicht mehr betreten wurde – und lüften das dunkle Geheimnis ihrer Familiengeschichte …
Burnetts 100 Jahre alter Klassiker erzählt eine spannende und auch heute noch aktuelle Geschichte für Kinder und Erwachsene und schildert hoffnungsvoll, wie Wandlung möglich ist. Nach „Alice im Wunderland“ und „Der Zauberer von Oz“ werden erneut Barbara Bürk und Clemens Sienknecht, die zuletzt mit „Effi Briest – allerdings mit anderem Text und anderer Melodie“ zum Berliner Theatertreffen eingeladen wurden, einen klassischen Stoff für das Junge SchauSpielHaus bearbeiten.
