10.04.2027
»In Weinbergs Musik eröffnen sich den Zuhörer:innen Welten, die von menschlichen Erfahrungen und vielem mehr erzählen und die vor allem zutiefst berühren. Das macht sie für mich zu wahren Meisterwerken.« Gleich zu Beginn ihrer internationalen Karriere erregte die litauische Dirigentin Mirga Gražinytè-Tyla Aufmerksamkeit mit Aufführungen und Einspielungen von Werken von Mieczysław Weinberg und trug maßgeblich zur Wiederentdeckung des polnischen Komponisten bei. Seine Oper »Die Passagierin«, die Schostakowitsch als »meisterhaft vollendetes Werk« bezeichnete, setzt sich eindrücklich mit dem Holocaust und der Verdrängung in der Nachkriegszeit auseinander.
»Ich weiß schon seit einigen Jahren, dass Weinberg zu meiner Lebensaufgabe gehört. Und doch bin ich jedes Mal wieder stumm vor Staunen, wenn ich ein Werk von ihm so richtig durchkneten darf und höre, was alles darin steckt und was für ein Geschenk diese Musik ist«, sagt die Dirigentin. Erst 2010 wurde die Oper, die zu ihrer Entstehungszeit in den 1960er Jahren von der sowjetischen Zensur verboten wurde, in Bregenz szenisch uraufgeführt. Und das mit durchschlagender Wirkung: Die Geschichte um eine KZ-Aufseherin, die 1960 nach Brasilien auswandert und auf der Überfahrt von ihrer Vergangenheit eingeholt wird, beeindruckt und überwältigt seitdem das Publikum.
Die Musik ist reich an Zitaten der europäischen Klassik, Tänzen und Volksmusik, die mit der modernen Klangsprache Weinbergs zu einem facettenreichen Kosmos verschmelzen. Mirga Gražinytè-Tyla brachte diesen Kosmos 2024 in Madrid auf die Opernbühne und kommt nun mit den Sänger:innen dieser Aufführung und dem hochklassigen City of Birmingham Orchestra, deren Chefdirigentin sie bis 2022 war, nach Hamburg.
BESETZUNG
City of Birmingham Symphony Orchestra Orchester
CBSO Chorus Chor
Daveda Karanas Mezzosopran
Nikolai Schukoff Tenor
Adrienn Miksch Sopran
Iurii Samoilov Bariton
Anna Gorbachyova-Ogilvie Sopran
Lidia Vinyes Curtis Mezzosopran
Marta Fontanals-Simmons Mezzosopran
Nadezhda Karyazina Alt
Liuba Sokolova Mezzosopran
Helen Field Sopran
Géraldine Dulex Sprecherin
Hrólfur Sæmundsson Bariton
Marcell Bakonyi Bassbariton
Albert Casals Tenor
Mirga Gražinytė-Tyla Dirigentin
PROGRAMM
Mieczysław Weinberg
Die Passagierin
Konzertante Aufführung mit deutschen Übertiteln
