26.09.2026
Liang Shanbo und Zhu Yingtai – Die chinesischen Romeo und Julia
Butterfly Lovers bringt eine der berühmtesten Liebeslegenden Chinas auf die Bühne: die Geschichte von Liang Shanbound Zhu Yingtai – oft als das „chinesische Romeo und Julia“ bezeichnet.
Zhu Yingtai träumt davon zu studieren – ein Wunsch, der ihr als Frau verwehrt bleibt. Mutig verkleidet sie sich als Mann und besucht eine Akademie. Dort begegnet sie Liang Shanbo. Aus Freundschaft wird Liebe – tief, ehrlich und voller Hoffnung.
Doch gesellschaftliche Zwänge und familiäre Verpflichtungen stellen sich ihrem gemeinsamen Glück entgegen.
Mit eindrucksvoller Musik, gefühlvollen Duetten und einer bildgewaltigen Inszenierung verbindet das Musical traditionelle chinesische Elemente mit moderner Bühnensprache. Farbenprächtige Kostüme, emotionale Choreografien und eine berührende Geschichte machen den Abend zu einem besonderen Erlebnis.
Die poetische Verwandlung der Liebenden in zwei Schmetterlinge steht am Ende als starkes Symbol für eine Liebe, die selbst das Schicksal nicht trennen kann.
Mit dieser Produktion leistet Musical-Regisseurin Yuanyuan Voß, gebürtig aus Shanghai, einen eindrucksvollen kulturellen Beitrag zum 40-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Shanghai und Hamburg. Ihr Werk schlägt eine Brücke zwischen China und Deutschland – bewegend, zeitlos und voller Magie.
