Am Samstag d. 10. September lädt die Friisk Foriining zusammen mit dem Nordfriesischen Verein und dem Ostermooringer Friesenverein zu einer Fahrrad-Rallye unter dem Titel "Tour de Frasch“.
Tour de Frasch ist eine 20 km lange Fahrrad-Rallye auf Friesisch. Egal ob jung oder alt, auf E-Bike oder City-Roller, jeder kann mitmachen – wer kein Friesisch spricht, dem wird natürlich auch gern geholfen. Los geht es um 14 Uhr vom Andersen Hüs über einzelne Stationen bis zum Fraschlönj in Risum. Die Tour führt vorbei an vielen Stationen und bekannten Plätzen in Risum-Lindholm. An den Stationen werden Schauspieler über Risum-Lindholm und über die friesische Geschichte erzählen, oder es werden kleine Spiele gespielt. Die Zeit spielt keine Rolle. Am Ende wird gemeinsam im Fraschlönj gegrillt. Für Vegetarier gibt es eine Fleischlose alternative. Für jeden Teilnehmer gibt es zusätzlich ein T-Shirt. Die Teilnahmegebühr beträgt 10€ inkl. Essen und T-Shirt.
Anmeldung mit Name und T-Shirt-Größe bis zum 1.9.22 an: info@friiske.de, Tel. 046716024154.
Gefördert wird das Projekt mit Mitteln der Stiftung für die Friesische Volksgruppe im Lande Schleswig-Holstein (Friesen-Stiftung)
Fiiljerallye „Tour de Frasch“ döör Risem-Lunham
Saneene di 10. septämber lååsid e Friisk Foriining tuhuupe ma e Nordfrasche Feriin än e Frasche Feriin for e Ååstermååre tu en fiilj-rallye uner e noome „Tour die Frasch“. E 20km lung fiilj-rallye as for jung unti üülj, ma e-bike unti cityroller - enarken koon mamååge. Jü tuur gungt am e klook 14 foont Andersen-Hüs üt lüüs än fjart bit tu e krouf Fraschlönj, weer en gris ouert iilj broosed wård. Et gungt forbai maning ünlike statsjoone än kånde plåtse önj Risem-Lunham. Aw e wäi wårde ünlike schauspaalere wat tääle ouer Risem-Lunham, än e frasch histoori ferteele, unti et wårde latje spaale spaalt.
E tid spaalt niinj rul. Arke diiljnaamer fäit uk en t-shirt. Et diiljnaamen koostet önjt gehiilj 10€, inkl. ääsen än t-shirt.
Mald jam ma noome än t-shirt-grutelse bit tu e 1.9.22 önj: info@friiske.de, tel. 04671 6024154.
Stipet wård et projäkt üt madle foon e stifting fort frasch följk önjt lönj Slawik-Holstiinj.
