THEATER: HIER! DAS IST DEIN FOLTERER! (Ankara Theater Fabrik)

Wir veranstalten die Aziz Nesin Literatur- und Theatertage von 3.3.2020-12.4.2020. Im Rahmen dieser Veranstaltung wird das Theaterstück der Theatergruppe aus Ankara aufgeführt. Auf türkisch mit Simultanübersetzung auf deutsch.

Info:
Ein neues Theaterstück über Frauenfeindlichkeit und Männerherrschaft „Hier, schau ihn an, der dich unterdrückt. Doch einige Wunden heilen nie. Was würdest du tun, wenn du deinem Folterer habhaft würdest? Einen Folterer, der dich und deine Freundinnen mit all seinen Mitteln der Gewalt zerstören will. Würdest du dich und deine FreundInnen rächen oder es nicht tun wollen, weil du dann nicht besser wärest als er selbst? Wie würden die bereits verstorbenen Opfer oder die, die noch folgen werden, die Ereignisse sehen? Wenn du verzeihst, eine neue Chance einräumst, wie werden das die Anderen finden?“ All diese Fragen sind qualvoll, machen jedoch das Theaterstück spannend und ergreifend. Die Frau und der Tod. – ein Denkspiel, welches persönlich erscheint, sich aber unter dem Schleier politischer Spannungen auf Universalität ausdehnt. Beim Publikum soll das Bewusstsein zum Thema Gewalt an Frauen geweckt und vertieft werden.

Dieses Projekt der Interkulturellen Denkfabrik e.V. wird aus den Mitteln von der Behörde für Kultur und Medien, Bezirksamt Altona, Zentrum für Mission und Ökumene (Nordkirche) und Kulturstiftung Altona e.V. gefördert. In Kooperation mit Rosa-Luxemburg Stiftung Hamburg, gefördert durch die Landeszentrale für politische Bildung Hamburg und Verein der kulturellen medialen Kommunikationsstelle der Migrations e.V.