Von schmelzenden Gletschern und Meeresspiegelanstieg zu Sturmfluten, Dürre und Verschmutzung: Wasser betrifft uns alle. Doch während die Folgen der Klimakrise auch hierzulande spürbar werden, sind die drastischsten Auswirkungen entlang des kolonialen Machtgefälles ungleich verteilt. Die Ausstellung erkundet ökologisches Wissen und Wassergeschichten, die in den Sammlungen des MARKK gespeichert sind. Zeitgenössische Beispiele aus Kunst und Design schlagen den Bogen zu gegenwärtigen Wasserschutz- und Klimabewegungen des Globalen Südens. Die Ausstellung lädt dazu ein, den Botschaften des Wassers Gehör zu schenken und unsere Beziehungen jenseits der menschlichen Sonderstellung neu zu denken.
From melting glaciers and sea-level rise to storm surges, drought, and pollution: water affects us all. Although the consequences of the climate crisis are increasingly felt in Germany, too, the most drastic impacts are unevenly distributed across the colonial divide. The exhibition explores ecological knowledges and water stories documented in the MARKK’s historical collections. Examples from contemporary art and design relate them to water protection and climate justice movements of the Global South. The exhibition invites us to listen to these water messages to rethink our relationships beyond human exceptionalism.
Ausstellungeröffnung: Freitag, 24. Februar 2023 um 19 Uhr
Es sprechen | Welcome address Prof. Dr. Barbara Plankensteiner
Direktorin | Director Dr. Carsten Brosda
Senator für Kultur und Medien | Senator of Culture and Media Freie und Hansestadt Hamburg Dr. Johanna Wild und Katharina Nowak
Kuratorinnen der Ausstellung | Curators of the exhibition, MARKK Dr. Kelsey Leonard
Mitglied der Shinnecock Nation, Assistenzprofessorin an der Fakultät für Umwelt an der Universität Waterloo, Kanada Citizen of the Shinnecock Nation, Assistant Professor in the Faculty of Environment at the University of Waterloo, Canada
Akil Scafe-Smith, RESOLVE interdisziplinäres Designkollektiv | interdisciplinary design collective
Die Eröffnung wird durch die von Hirn & Wanst konzipierte essbare Fingerfood-Installation „Alles von der Auster außer Auster“ begleitet. Es findet außerdem ein Verkauf von veganen, an die Wasserthematik angelehnten Gerichten statt. | The opening will be accompanied by the eatable finger food installation „Everything from the oyster except oyster“ conceived by Hirn & Wanst. There will also be a sale of vegan dishes inspired by the water theme.
After Party with DJ-Set „Water Beats“
Sa 25. – So 26. Februar: Eröffnungswochenende mit Werkstattgesprächen, Kuratorinnenführungen und Podiumsdiskussion | Opening Weekend with workshop talks, curator tours, and panel discussion
Kurator:innenführungen: Sa 25. Februar | 13 Uhr: Wasser Botschaften / Sa 25. Februar | 14.30 Uhr: Wasser Botschaften
So 26. Februar | 13 Uhr: Wasser Botschaften / So 26. Februar | 14.30 Uhr: Wasser Botschaften (familiengeeignet)
Do 2. März, 19 Uhr: Artist Talk mit | with Sybille Neumeyer
MUSEUM AM ROTHENBAUM: KULTUREN UND KÜNSTE DER WELT
Rothenbaumchaussee 64 | 20148 Hamburg
Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag: 10:00 bis 18:00 Uhr / Donnerstag: 10:00 bis 21:00 Uhr
markk-hamburg.de/veranstaltungen/
